среда, 27 февраля 2008 г.

Генеральный секретарь ККСДС: «Проблема Сахары - это не является проблемой деколонизации»

Генеральный секретарь Королевского Консультативного Совета по делам Сахары предоставил, во время визита, осуществленного делегацией ККСДС в Бельгии, 25 апреля 2007 года, интервью с марокканско – бельгийским сайтом Вафин.бе.

Вафин.бе: Какова - цель Вашего визита в Бельгию?

Мааелэйнин: Как вы знаете, бельгийский Сенат, приступает к заседаниям суда различных заинтересованных сторон, проблемы Сахары. ККСДС, представитель большинства сахарцев, живущих в Марокко, мирно и достойно.

Люди, главным образом в Европе, полагают, что имеется только один представитель жителей Сахары, в то время как, это не так! Я, с визитом в Бельгии, чтобы показывать нашу точку зрения по отношению к бельгийским парламентариям, членам Комиссии Сената, ответственных за внешнеполитическую деятельность и за защиту.

Вафин.бе: Для напоминания, делегация официально осуществила визит в Бельгию, в составе из марокканских министров внутренних дел, иностанных дел и из марокканских высокопоставленных лиц, что вы добавите к их визиту?

Мааелэйнин: Эта делегация приехала, чтобы объяснять бельгийским властям, марокканскую инициативу, для урегулирования этой проблемы, а я не пришел только, чтобы показывать эту инициативу, потому что марокканская делегация уже имела возможность это делать, для бельгийских ответственных лиц.

Я, приехал объяснить большие перспективы этой автономии, предложенной в Сахаре, а также, проблемы Сахары и генезиса существования Полисарио.
Объясним, что проблема Сахары, вначале и прежде всего политическая, это не является проблемой деколонизации, это не является проблемой неопределенной колонизации! Также, проблема Сахары, чисто марокканская проблема. Марокканцы, живущие на другой стороне алжирской границы, в лагерях Тиндуфа, с обеих сторон, должны вести переговоры между собой и найти решение этой проблемы.

Кроме того, объяснить генезис и существование ККСДС, почему он был создан, как он составлен, и т.д.. Настаивать на факте, что репрезентативность ККСДС представляет 50 % избранников, представителей всех племен; я объяснил также, какие его миссии, среди них:

- Участие в развитии, то что уже началось. Общее примирение между различными сторонами жителей Сахары, то есть между различными жителями Сахары, в Марокко или в другом месте, и примирение между жителами Сахары и марокканской администрацией.

- Участие ККСДС в составлении документа марокканской инициативы, который был представлен Его Величеству Мохаммеду VI, 6 декабря 2006 года.

Документ, который был основой на марокканской инициативы, представленной в Организации Объединенных Наций. Надо сказать, что все то, что представили Его Величеству, было учтено, уведомлено и положено в марокканское предложение, которое стало теперь предложением всей марокканской нации.

Источники:

http://www.corcas.com/
http://www.sahara-online.net/
http://www.sahara-social.com/
http://www.sahara-culture.com/
http://www.sahara-villes.com/
http://www.sahara-developpement.com/